domenica, 12 Aprile 2026

Affidabilità in quota: collaborazione tra Liebherr e Cimolai Technology

Must read

Nel settore dei grandi sollevamenti, requisiti di precisione e affidabilità costituiscono condizioni imprescindibili per la riuscita di attività complesse ad alta complessità ingegneristica. In quest’ottica, la nuova collaborazione tra Liebherr Components e Cimolai Technology segna un passo strategico nella progettazione e produzione di sistemi per il sollevamento su scala industriale. Cuore dell’accordo è la fornitura, da parte della divisione componenti del costruttore tedesco, di ralle di grande diametro specificamente progettate per quattro gru a braccio su rotaia prodotte da Cimolai Technology. Destinate a un importante cantiere navale a Dubai, queste macchine da 50 tonnellate saranno impiegate per le attività di movimentazione portuale, in un contesto operativo altamente esigente sotto il profilo meccanico e ambientale.

Tecnologia di precisione per ambienti marittimi

Le ralle fornite da Liebherr si distinguono per un diametro prossimo ai cinque metri e sono progettate per garantire prestazioni elevate in ambienti marini, dove la presenza di salsedine, vento e umidità richiede soluzioni costruttive avanzate. Per questo, le superfici sono trattate con un rivestimento anticorrosione di classe C5-H, conforme agli standard più severi in termini di resistenza in atmosfera marina aggressiva.

L’elemento tecnico di rilievo è costituito dalla configurazione del sistema di rotolamento: le piste di rotolamento interne sono dimensionate per sopportare carichi radiali e momenti torcenti estremi, con un coefficiente di sicurezza ottimizzato per impieghi ciclici e continuativi. Questa scelta costruttiva è finalizzata a garantire sicurezza, affidabilità e durata operativa, anche in presenza di cicli di lavoro prolungati e condizioni dinamiche complesse.

Un ponte tra ingegneria italiana e tecnologia tedesca

Cimolai Technology, con sede a Carmignano di Brenta, è una realtà imprenditoriale di riferimento nel panorama internazionale della cantieristica e della logistica di sollevamento. L’azienda è specializzata nella progettazione e costruzione di sistemi tailor-made per la movimentazione di carichi eccezionali, compresi ponti mobili, carri di traslazione e gru speciali per porti, cantieri navali, impianti industriali e contesti infrastrutturali complessi.

“Siamo orgogliosi di far parte di questo progetto e di iniziare una collaborazione che, ne siamo certi, crescerà ulteriormente nel tempo”, ha dichiarato Roberto Cimolai, CEO dell’azienda italiana. Una sinergia tecnica e industriale che, come sottolineato anche da Enrico Menozzi, responsabile vendite Europa per la drive technology di Liebherr Components, “consente a due realtà familiari e complementari di mettere in campo qualità, competenza e visione per affrontare le sfide del settore marittimo e offshore”.

Prospettive e valore strategico della partnership

Questa commessa, oltre a rafforzare la posizione delle due aziende nel mercato delle applicazioni portuali, rappresenta un modello di integrazione tra componentistica di alta gamma e progettazione impiantistica custom. Le ralle di Liebherr, già collaudate in molteplici contesti critici, diventano così parte integrante della piattaforma tecnica su cui Cimolai Technology fonda la propria capacità di realizzazione. Il progetto è anche un segnale significativo per la filiera del sollevamento industriale europea: l’integrazione tra produzione meccanica tedesca e ingegneria costruttiva italiana si conferma una formula vincente per soddisfare la domanda di efficienza, sicurezza e longevità nei sistemi di movimentazione di ultima generazione.

In Primo Piano

FTMH, la grande avventura prende ancora il largo

Era proprio questo il mese, quell'aprile in cui, nel 2014, Ottavio Artoni e Simone Sartori cominciarono a realizzare un sogno. Il sogno di creare...

Trasportatori cingolati per il fotovoltaico: Eurotecno introduce i Multi-Loader Almac

Il successo di un'impresa è rappresentato molto spesso dall'attitudine di chi la guida ad avere quella curiosità e quell'attenzione sempre accese verso nuovi orizzonti...

Federservizi rinnova la flotta di PLE con due ragni Palazzani

Federservizi - azienda altoatesina specializzata nel noleggio e nella vendita di piattaforme aeree, carrelli elevatori, macchine movimento terra ed autocarri - introduce in flotta due...

Latest article

FTMH, la grande avventura prende ancora il largo

Era proprio questo il mese, quell'aprile in cui, nel 2014, Ottavio Artoni e Simone Sartori cominciarono a realizzare un sogno. Il sogno di creare...

Trasportatori cingolati per il fotovoltaico: Eurotecno introduce i Multi-Loader Almac

Il successo di un'impresa è rappresentato molto spesso dall'attitudine di chi la guida ad avere quella curiosità e quell'attenzione sempre accese verso nuovi orizzonti...

Federservizi rinnova la flotta di PLE con due ragni Palazzani

Federservizi - azienda altoatesina specializzata nel noleggio e nella vendita di piattaforme aeree, carrelli elevatori, macchine movimento terra ed autocarri - introduce in flotta due...

More articles

Donati Sollevamenti ottiene la certificazione AEOF: impatto su logistica e operatività export

Donati Sollevamenti ha ottenuto la certificazione AEOF (Operatore Economico Autorizzato – Full), rilasciata dall’Agenzia delle Dogane alle aziende che dimostrano elevati standard di conformità...

Magni amplia la gamma dei telescopici fissi

Il costruttore di Castelfranco Emilia amplia la gamma dei sollevatori telescopici fissi con i nuovi modelli nel segmento delle 4 tonnellate. Si tratta del...

Palfinger svela il nuovo carrello FLM 15

A un anno di distanza dalla presentazione del prototipo - visto in occasione di Bauma 2025 - Palfinger introduce ora sul mercato il modello...

Tag