venerdì, 17 Luglio 2026

Affidabilità in quota: collaborazione tra Liebherr e Cimolai Technology

Must read

Nel settore dei grandi sollevamenti, requisiti di precisione e affidabilità costituiscono condizioni imprescindibili per la riuscita di attività complesse ad alta complessità ingegneristica. In quest’ottica, la nuova collaborazione tra Liebherr Components e Cimolai Technology segna un passo strategico nella progettazione e produzione di sistemi per il sollevamento su scala industriale. Cuore dell’accordo è la fornitura, da parte della divisione componenti del costruttore tedesco, di ralle di grande diametro specificamente progettate per quattro gru a braccio su rotaia prodotte da Cimolai Technology. Destinate a un importante cantiere navale a Dubai, queste macchine da 50 tonnellate saranno impiegate per le attività di movimentazione portuale, in un contesto operativo altamente esigente sotto il profilo meccanico e ambientale.

Tecnologia di precisione per ambienti marittimi

Le ralle fornite da Liebherr si distinguono per un diametro prossimo ai cinque metri e sono progettate per garantire prestazioni elevate in ambienti marini, dove la presenza di salsedine, vento e umidità richiede soluzioni costruttive avanzate. Per questo, le superfici sono trattate con un rivestimento anticorrosione di classe C5-H, conforme agli standard più severi in termini di resistenza in atmosfera marina aggressiva.

L’elemento tecnico di rilievo è costituito dalla configurazione del sistema di rotolamento: le piste di rotolamento interne sono dimensionate per sopportare carichi radiali e momenti torcenti estremi, con un coefficiente di sicurezza ottimizzato per impieghi ciclici e continuativi. Questa scelta costruttiva è finalizzata a garantire sicurezza, affidabilità e durata operativa, anche in presenza di cicli di lavoro prolungati e condizioni dinamiche complesse.

Un ponte tra ingegneria italiana e tecnologia tedesca

Cimolai Technology, con sede a Carmignano di Brenta, è una realtà imprenditoriale di riferimento nel panorama internazionale della cantieristica e della logistica di sollevamento. L’azienda è specializzata nella progettazione e costruzione di sistemi tailor-made per la movimentazione di carichi eccezionali, compresi ponti mobili, carri di traslazione e gru speciali per porti, cantieri navali, impianti industriali e contesti infrastrutturali complessi.

“Siamo orgogliosi di far parte di questo progetto e di iniziare una collaborazione che, ne siamo certi, crescerà ulteriormente nel tempo”, ha dichiarato Roberto Cimolai, CEO dell’azienda italiana. Una sinergia tecnica e industriale che, come sottolineato anche da Enrico Menozzi, responsabile vendite Europa per la drive technology di Liebherr Components, “consente a due realtà familiari e complementari di mettere in campo qualità, competenza e visione per affrontare le sfide del settore marittimo e offshore”.

Prospettive e valore strategico della partnership

Questa commessa, oltre a rafforzare la posizione delle due aziende nel mercato delle applicazioni portuali, rappresenta un modello di integrazione tra componentistica di alta gamma e progettazione impiantistica custom. Le ralle di Liebherr, già collaudate in molteplici contesti critici, diventano così parte integrante della piattaforma tecnica su cui Cimolai Technology fonda la propria capacità di realizzazione. Il progetto è anche un segnale significativo per la filiera del sollevamento industriale europea: l’integrazione tra produzione meccanica tedesca e ingegneria costruttiva italiana si conferma una formula vincente per soddisfare la domanda di efficienza, sicurezza e longevità nei sistemi di movimentazione di ultima generazione.

In Primo Piano

O’Rourke investe in Moritsch Cranes

Oisin Capital, società inglese di investimento con sede a Jersey - controllata dalla famiglia O'Rourke, proprietaria dell'impresa edile Laing O'Rourke - ha realizzato un...

Niederstätter fa crescere la Città della Salute a Milano

A fianco di Cisar - Scarl partecipata da FINSO-Fincantieri Infrastrutture Sociali ed Edison Next - Niederstätter è coinvolta direttamente nei lavori di costruzione della...

Nuova partnership commerciale in Romania per Palazzani

Palazzani Industrie continua il proprio percorso di espansione internazionale annunciando una nuova partnership strategica per il mercato rumeno. L’azienda ha nominato ufficialmente Kerekes &...

Latest article

O’Rourke investe in Moritsch Cranes

Oisin Capital, società inglese di investimento con sede a Jersey - controllata dalla famiglia O'Rourke, proprietaria dell'impresa edile Laing O'Rourke - ha realizzato un...

Niederstätter fa crescere la Città della Salute a Milano

A fianco di Cisar - Scarl partecipata da FINSO-Fincantieri Infrastrutture Sociali ed Edison Next - Niederstätter è coinvolta direttamente nei lavori di costruzione della...

Nuova partnership commerciale in Romania per Palazzani

Palazzani Industrie continua il proprio percorso di espansione internazionale annunciando una nuova partnership strategica per il mercato rumeno. L’azienda ha nominato ufficialmente Kerekes &...

More articles

Grove, impronta italiana ad Anversa

Quattro Grove GRT8100-1 da 100 t e una Grove GRT780 da 80 t, tutte prodotte nello stabilimento Manitowoc di Niella Tanaro, in provincia di...
Goldhofer espande Nord America

Goldhofer espande la propria presenza in Nord America

Goldhofer espande la propria presenza in Nord America. L'annuncio si riferisce all'intenzione di realizzare il primo stabilimento produttivo nordamericano a Hickory, in North Carolina....

Wolffkran conquista i CMME Awards 2026. La WOLFF 1250 B è gru a torre...

Il modello WOLFF 1250 B si è aggiudicato il premio internazionale come "Gru a torre dell'anno" ai CMME Awards 2026. La cerimonia di premiazione,...

Tag